古天乐、张家辉、蔡少芬、王嘉尔…你们的塑料普通话哈哈哈哈


不知道大家最近有没有被这个广告荼毒?



“大扎好,我系轱天乐,我四渣渣辉,XXXX,介四里没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里造会干我一样,爱象节款游戏!”


有朋友看懂了吗,这段话其实是——


“大家好,我是古天乐,我是张家辉,XXXX,这是你没有玩过的全新版本,只需体验三分钟,你就会跟我一样,爱上这款游戏!”


娱乐君看完之后和众多网友一样,满脑子都是“我系渣渣辉...”


网上还有不少改编的段子↓


另外一位男主古天乐的港普之搞笑真的已经不是一天两天的事情啦~


之前的汽车展视频想必也是让大家笑到抽筋吧哈哈哈哈。


描述自己看中的车:“浪我只看一眼,就想立刻去炸死它。


老大,是驾驶,驾驶啦!


一提到港普大家一定会提名蔡少芬“凉凉”,无数次在综艺里承包了众人的笑点。


我们“凉凉”要用复活卡去救活“无心法师”韩东君,娘娘直接把人名字改成“韩真菌”↓


韩东君:敢问我是哪种真菌?


打电话给易烊千玺,让他去向陈欧救助,瞬间帮陈欧改了好几个名字。


陈CEO,好像也没毛病?


然而下一秒就变陈西欧……


同时,求易烊千玺的心理面积↓


帮现代人改改名字也就算了,连古代人也不放过!范蠡太难念了,改!就改成范伟吧~


范伟有难了!


范伟:???


还有假借普通话不好之名行开车之实,硬是把“蓝色是大凶”说成“男人的胸很大”↓


还有郭富城在综艺《我们十七岁》里,美女村硬生生说成“美~女~蠢”哈哈哈!


在场的美女怕是气得要变形哦。


还有就是“美女”“美绿”傻傻分不清楚hhhh


除了经常被提名的这几位,近来有一个人完全碾压他们,成为港普的最大代言人。他就是TVB男星黎诺懿


这个视频请你们一定一定一定要戳开来看,44秒带你走进新的世界 !


灿烂的Y母=灿烂的岳母。


雀屎=角色。


真的就没有时间去演↓


哈哈哈不管你答不答应,黎诺懿我决定要粉你啦!


还有我们的港普小王子王嘉尔,虽然现在普通话大有进步,但以前也是闹过不少笑话的哦。


唇齿王???你是不是想说秦始皇○| ̄|_


船?床?傻傻分不清楚!


腿就腿,说什么下面比较厉害?


和何老师简直就是鸡同鸭讲了哈哈哈~


还有讲绕口令的崩溃样子○| ̄|_


逼得井宝说要找翻译↓


不过我们嘎嘎现在的普通话说得可溜了,还可以给欧阳靖当翻译呢!


蔡少芬、王嘉尔、陈伟霆号称港普三人组。


陈伟霆为什么叫“饱饱”呢?参照一下之前全娱乐推文里粉丝们的评论:


虽然等等现在的普通话大有进步,但还是时不时闹些小笑话啊哈哈哈。


上年秋天等等出席活动时看到一个粉丝穿了一条破洞裤,就很关心的说:“北京开始凉了,你要多穿点。”不料因为发音不熟络,说成了“北京开始娘了”。


emmm,广州还挺man的,有空来玩啊~


之前网上曝出《醉玲珑》拍摄花絮,花絮中的陈伟霆与刘诗诗对台词时的港普断句惹全场爆笑。


“此乃归离剑,是我母妃所赠,我从小,便带在身边”这句台词硬生生被陈伟霆说成“我从小便,带在身边”。


这个断句实在是太一枝独秀了,刘诗诗都笑翻了,剩下等等一脸懵逼。


还有之前微博热搜说张艺兴说自己太酷了,然而事实是这样的。


香港的记者提问张艺兴关于《偶像练习生》里范丞丞哭了的事情,然而一开始就把范丞丞说成了范西西。


张艺兴当时也是一脸懵逼,完全没有联想到范丞丞啊。


然后记者说因为他哭了!


小绵羊:哦哦懂了,说我太酷了!


哈哈哈哈,想必当时双方都是懵逼的吧~


说了那么多港普的搞笑事情,其实很多香港明星的普通话说得可溜了。


梁家辉在《国家宝藏》里的一段表演当时把娱乐君给感动哭了,蛮标准的完全不会出戏。


两个“渣辉”都是心头爱啊!


还有王菲谢霆锋,两个人的普通话和粤语都说的好好哦。谢霆锋的普通话比以前真的是进步太多了,大概是因为爱情?


其他的还有陈奕迅、胡杏儿、黄宗泽等等就不一一列举啦。


随着香港娱乐事业日渐式微,越来越多港星来大陆发展,港普也给我们带来了很多笑料。不过因为发展需要,他们的普通话越来越好,粤语反而说得少了。


虽然这些明星的港普都很戳人笑点,但从侧面也证明了他们说普通话的辛苦。对一个习惯说粤语的人来说,要霎时间转换语言模式还是比较困难的,他们也是为了体贴内地的媒体和粉丝才努力憋出一口塑料普通话。娱乐君认为,我们还是应该为港星们的努力打个call,也希望他们的普通话能够越来越进步。


最后送上今天稿子里提到的明星们的港普合集


加送古天乐彩蛋,不要告诉我,你们今天才知道他唱的是普通话,2333333333333


向下滑动查看歌词

在路上一直走

走到那个街头

爱情来的时候

只消一个镜头

缘分会跟你脚步走

从不舍得停留

不讲什么理由

会送到你门口

你蓦然一回首

快乐就让你拥有

爱就在那个十字街头

那一段蓝色的缘分

足够爱上一个人

说来有点天真

单纯的不像真

一刹那爱上一个人

可能是种气氛

氢气球,霓虹灯

当偶遇来到为何还要等

在路上一直走

走到那个街头

爱情来的时候

只消一个镜头

缘分会跟你脚步走

从不舍得停留

不讲什么理由

会送到你门口

你蓦然一回首

快乐就让你拥有

爱就在那个十字街头

那一段蓝色的缘分

足够爱上一个人

说来有点天真

单纯的不像真

一刹那爱上一个人

可能是种气氛

氢气球,霓虹灯

当偶遇来到为何还要等

那一段蓝色的缘分

足够爱上一个人

说来有点天真

单纯的不像真

一刹那爱上一个人

可能是种气氛

氢气球,霓虹灯

当偶遇来到为何还要等



撰文:棒棒冰

编辑助理:陈彬彬


南都君特选(戳下方标题)

陈可辛《三分钟》短片屠屏,但你的手机可能拍不出来


钢铁直男刘昊然化身“女装大佬”,还这么妩媚,也是太拼!


还没公布结婚就当爸了!这枚当红小鲜肉的节奏也太酷了吧




* 公众号如需转载本文,请联系南都全娱乐(nd_ent);未经授权,不得转载。

如有事情需要联系我们,请发送邮件到:lianxi@wmqn.net